Stagione 16 - Episodio 14 I Simpson

Homer, un canarino in gabbia

Trama Episodio

I Simpson visitano Shelbyville, e sono sconcertati per come i cittadini vedono gli abitanti di Springfield, considerandoli zotici ed ignoranti. Tornati in città, Marge raduna il Comitato Consultivo Culturale di Springfield, poi chiede al famoso architetto Frank Gehry di progettare e costruire un centro culturale cittadino. Nella sua richiesta l'architetto trova l'ispirazione, e disegna un progetto che viene approvato dal sindaco. Trenta milioni di dollari dopo, il progetto è costruito, ma apre e chiude velocemente perché nessuno in città è interessato alla musica classica. Il Sig. Burns accetta di accollarsi i debiti e trasformare lo spazio in Prigione di Stato. Homer fa domanda per un lavoro in veste di guardia, ma non supera il test tossicologico, dopo che Otto ha scambiato il suo campione. Nel frattempo, Bart e Lisa seguono Palla di Neve II per trovare risposte al suo recente ingrassamento, e scoprono che ha un'altra famiglia che lo chiama Fumetto.