Quando le vite annegano

Trama Episodio

Una coppia di sposini amici di Melinda e di Jim si è appena trasferita in una casa in cui però si verificano continui problemi relativi all'impianto idraulico. Quando si reca a fare loro visita, la sensitiva scopre che il responsabile di tali incidenti è il fantasma di una bambina di 6 anni, Emily, morta per annegamento, tempo prima, nella piscina della casa. Il motivo per cui questa non sia ancora passata oltre non è chiaro a Melinda, che al fine di scoprirlo interpella il fratello della bambina. Il ragazzo le rivela di avere pesanti sensi di colpa per la morte della sorella, che era sotto la sua custodia il giorno in cui morì. Melinda cerca quindi di riunire genitori- separatisi dopo il triste avvenimento - e figli nella loro vecchia casa, cosicché Emily possa vederli di nuovo insieme, rassicurare il fratello e passare oltre tranquillamente.