Stagione 1 - Episodio 3 Cyber Girls

Cyber Girls

Trama Episodio

In chat Emma dice alle amiche che il giorno seguente si esibira', insieme al suo amico Nicholas, in una gara di ballo, che si terra' su un palco nel centro di Amburgo e invita le amiche a vederla. Ally e Jackie ce la mettono tutta per non mancare l'appuntamento. Grazie alla chat room e viaggiando nello cyber spazio riescono a teletrasportarsi nella stanza di Emma appena in tempo per recarsi, tutte e tre insieme, alla gara, in bicicletta...Nicholas, intanto, e' gia' sul posto ad aspettare Emma e le sue amiche, che non ha mai visto prima...