Stagione 1 - Episodio 26 Cyber Girls

Cyber Girls

Trama Episodio

E' il giorno prima della tanto sospirata gara di ballo nazionale: Michelle, durante l'allenamento, invita Ally, Emma e Jackie a visualizzare la loro vittoria, per poterla realizzare. Finito l'allenamento, Jackie rivela alle amiche che non ha ancora trovato il coraggio di dire ai suoi genitori della gara di ballo, perchè teme che suo padre, visto che lei ha agito alle sue spalle, le impedisca di prendervi parte e lei non vuole rinunciarvi per nulla al mondo. Ally parla con Dan dei problemi di Jackie con suo padre e Dan le suggerisce che, forse, l'unico modo per venirne fuori, è fare in modo che il padre di Jackie capiti "per caso" nel luogo deputato alla gara, così che la veda e si renda conto che la danza per sua figlia non è un semplice hobby, bensì una forte e radicata passione...