Stagione 1 - Episodio 2 Cyber Girls

Cyber Girls

Trama Episodio

Ally, Emma e Jackie provano a digitare il codice al contrario e riescono ad uscire dal Cyber Spazio. Una volta uscite, Ally ed Emma, provando a riutilizzare il teletrasporto, scoprono che possono viaggiare da un paese all'altro attraverso la chat room. Scoprono anche che il programma scaricato da Josh e' una beta, che avra' durata limitata, ovvero solo sei mesi. Le ragazze decidono, cosi', di godersi al massimo la chat room e, al tempo stesso, di non rivelare a nessuno la loro strabiliante scoperta e, in particolar modo, ai loro rispettivi genitori, che vieterebbero sicuramente loro l'utilizzo di un simile strumento...