Stagione 1 - Episodio 13 Cyber Girls

Cyber Girls

Trama Episodio

Emma prende in prestito un dipinto di Ally per trovare ispirazione per un dipinto che deve fare per il corso di artistica; Nicholas, però, presenta al professore il dipinto di Ally come suo e il professore, affascinato, decide di esporlo a scuola. A questo punto Ally ed Emma si intrufolano nella scuola, per riprendere il dipinto. Ally, però, senza farlo apposta, chiude la porta dell'aula in cui si trovano e, a quel punto, le due amiche non riescono più ad aprirla, così chiedono aiuto a Jackie e a Nicholas. Ad arrivare per prima è Jackie, che, con una scusa, riesce a farsi aprire dal custode l'aula in cui sono rimaste rinchiuse le amiche, che, alla chetichella riescono a filarsela. Una volta fuori dalla scuola, Jackie viene ringraziata da Ally e da Emma, che, però, non sono ancora riuscite a riprendere il dipinto... Alla fine Emma decide di dire la verità al professore di arte, per scoprire che costui sapeva già tutto. Così Emma riporta il dipinto ad Ally e, come punizione, deve posare per il corso di artistica...