Stagione 1 - Episodio 11 Cyber Girls

Cyber Girls

Trama Episodio

Ally non vuole prender parte al ballo studentesco, perchè non ha un accompagnatore. Così, mentre Emma porta fuori Ally, per curarle il look, Jackie si prende cura dei cavalli, ma, a causa di una distrazione, lascia scappare l'ultimo acquisto della scuderia. Intanto Ally viene invitata da Dan, dietro iniziativa di Emma. Ma, quando Ally e Dan sono pronti per uscire e andare al ballo della scuola, Ally scopre che il nuovo cavallo è scappato e così i due ragazzi passeranno la serata alla sua ricerca, serata che comunque risulterà molto piacevole e divertente per entrambi...