- Stagione 4
- Episodio 5
Cyber Formula
Trama Episodio
Durante le prove di qualificazione del Gran Premio del Giappone, Bleed perde il controllo dell'auto e finisce di nuovo all'ospedale. Kyoko, preoccupata per Bleed e stanca di questa situazione, decide di rompere l'Orco con una spranga di ferro. Bleed la ferma dicendole che per lui è necessario battere Hayato, perché solo così riuscirà ad andare avanti. I due si baciano e Kyoko lascia correre Bleed Kaga. Il giorno della gara tra i due piloti si accende subito un duello molto agguerrito, ma poi, a pochi metri dal traguardo Bleed riesce a superare Hayato e taglia il traguardo. Bleed ha così regolato i conti con Hayato e decide di lasciare il mondo delle corse. Nagumo è soddisfatto per aver reso giustizia al fratello e Kyoko rassegna le proprie dimissioni di presidente dell'Aoi Zip.