- Stagione 4
- Episodio 3
Cyber Formula
Trama Episodio
Alla terza gara della stagione, il Gran Premio d'Argentina, Hayato conquista la sua terza pole position. Nel frattempo Bleed Kaga continua ad allenarsi con l'aiuto di Gray che vorrebbe una maggiore collaborazione e intesa tra il pilota e la macchina. Clair rivela ad Hayato che l'auto guidata da Bleed è il prototipo originale dell'Al-Zard e quindi possiede le stesse caratteristiche dell'Asurada. Durante la gara Hayato si mantiene in testa a fatica in seguito a un problema alla trasmissione che Clair riesce a sistemare riscrivendo velocemente il programma. Ma Bleed Kaga non gli lascia tregua, e, iniziando a entrare in sintonia con la macchina, dal quinto posto passa al secondo. Il testa a testa tra Hayato e Bleed si fa sempre più violento, ma alla fine Hayato si arrende per un guasto tecnico e regala la vittoria a Bleed. Nel frattempo Kyoko viene a sapere che l'auto guidata da Bleed appartiene a Nagumo e va su tutte le furie.