- Stagione 4
- Episodio 2
Cyber Formula
Trama Episodio
Nagumo mostra a Bleed Kaga la Al-Zard originale, chiamata l'Orco, ovvero la macchina costruita dal fratello, del tutto simile all'Asurada ma dotata di un bio-computer. Si tratta di un'auto così mostruosa da aver già ucciso due test driver. Ma secondo Nagumo essa rappresenta l'unica possibilità per battere Hayato perché è l'unica che può eguagliare e battere Asurada, a patto che venga guidata da un pilota in gamba, come lo è Bleed Kaga. Il desiderio di quest'ultimo di battere Hayato è così grande da spingerlo ad accettare la proposta di Nagumo. Il giorno seguente Bleed porta l'auto sul circuito e la impone a Kyoko come nuova auto dell'Aoi. Ma per riuscire a “domarla” e guidarla fa arrivare dagli Stati Uniti Gray e Phill. È proprio quest'ultimo che gli spiega come funziona il bio-computer: il sistema studia la miglior strategia possibile e la sottopone al pilota, sta poi alla bravura di quest'ultimo saperla seguire o meno. Se però la saprà attuare i risultati non si faranno attendere. Nel frattempo Hayato vince anche la seconda gara del campionato, il gran premio del Brasile...