- Stagione 4
- Episodio 4
Cyber Formula
Trama Episodio
Kyoko va a parlare con Nagumo per chiedergli spiegazioni, ma quest'ultimo le dice di aver solo offerto a Bleed il mezzo adatto per realizzare il suo grande sogno: battere Hayato. Bleed è a conoscenza dei rischi che sta correndo, la sua è stata una libera scelta. Hayato continua ad avere problemi con il nuovo motore ed è costretto a ritirarsi nei gran premi successivi. Amagi decide di rivedere il progetto da cima a fondo, per poter realizzare un motore più efficace del precedente; infatti Hayato comincia a vincere. Nel Gran Premio di Australia, Bleed comincia a fidarsi della sua auto e mette a segno un paio di sorpassi vincenti; ma quando sta per superare Hayato perde i sensi ed esce di pista. Il medico lo trova molto provato e indebolito. Gray e Phill rivelano a Kyoko che per guidare al meglio l'Orco bisogna raggiungere il limite dello zero, una dimensione che affatica il pilota perché va oltre la dimensione sensoriale.