La piccina di papà

Trama Episodio

La squadra scientifica di Las Vegas indaga sulla morte di un motociclista sportivo che era in procinto di lasciare la città insieme alla giovane donna con la quale stava convivendo. Nick arriva molto vicino a scoprire la verità circa il suo rapimento: trova delle informazioni riguardanti l'uomo che lo ha catturato qualche mese prima.