Nel posto sbagliato

Trama Episodio

Ad aprire il sesto ciclo di investigazioni della squadra CSI sono tre difficili casi: il primo ha a che fare con l'esplosione di una roulotte in un parcheggio, a causa della quale una coppia trova la morte; nel secondo, Catherine e Warrick si troveranno a indagare sull'omicidio di una bella spogliarellista: durante le ricerche, la bella detective scoprirà però qualcosa sul conto del suo collega; infine, Grissom si trova per le mani un nastro contenente la voce di Walter Gordon, un indizio che potrebbe far emergere inquietanti verità sul caso analizzato nell'episodio "Grave Danger".