Caduta libera

Trama Episodio

Travis continua a vivere in una spirale discendente, dopo la definitiva rottura con Kirsten. Jules decide che e' arrivato il momento di prendere la situazione in pugno. Nel frattempo, Andy consiglia a Bobby e Laurie di intraprendere una nuova attivita' con l'aiuto di Lou Diamond Phillips. Infine Ellie e Grayson sono minacciati da tre ragazzi alquanto misteriosi.