Sardine in scatola

Trama Episodio

Per puro caso Jules propone a tutta la banda, con l'aggiunta del vicino "sfigato" Tom, di fare un gioco che lei era solita giocare da bambina: sardine in scatola. Il gioco somiglia molto a nascondino. A nascondersi, pero', deve essere una sola persona, mentre tutti gli altri la devono cercare. Il primo che trova la persona nascosta dovra' nascondersi con lei e cosi' via finche' non rimarra' solamente uno a cercare, che sara' il perdente. Nessuno degli amici sembra molto convinto del gioco, anche se, alla fine, tutti accettano di giocare. Ellie, arrabbiatissima con Jules perche' non condivide la scelta del gioco, e' la prima a nascondersi. A trovarla e' Tom, mentre Jules chiede a tutti gli altri se pensano anche loro che le sia una persona troppo autoritaria. Nessuno, pero', le da' una risposta soddisfacente... Mentre stanno giocando, Laurie e Bobby si prendono una pausa, sorseggiando del vino a casa di Grayson. Mentre parlano Laurie scopre che Bobby sta vedendo una ragazza e subito gli chiede perche' non l'ha ancora presentata agli amici. Bobby le rivela che non l'ha fatto perche' teme che il gruppo possa giudicare la ragazza, come hanno sempre fatto con i nuovi arrivati. Laurie cerca di convincere Bobby, che, dopo aver rintracciato Ellie, chiama la ragazza e la fa nascondere con tutti gli altri. L'unica a non trovare Ellie sara' Jules, che perde il gioco. Ellie, pero', la consola dicendole che lei e' la leader indiscussa del gruppo e che nessuno la considera autoritaria ma che quello che fanno lo fanno solo perche' lo vogliono. La nuova ragazza di Bobby lo lascia poco dopo, scatenando i commenti cattivi di tutti i membri del gruppo.