Capire quando è il momento di lasciare

Trama Episodio

Una troupe di documentaristi visita Med per filmare l'innovativo intervento chirurgico di Marcel e Abrams. Archer si rifiuta di chiedere aiuto per i suoi problemi ai reni. Halstead sviluppa sentimenti per un collega.