Maestri e discepoli

Trama Episodio

Hannah si prende cura di Candace, una paziente incinta con dolori alla schiena e grazie alla TAC, che inizialmente Archer le aveva chiesto di non fare anche per la carenza dei mezzi di contrasto, scopre che è affetta da appendicite retrocecale e Candace viene operata. Dopo il deragliamento di un treno della metropolitana, Crockett si trova bloccato nel tunnel, che rischia di crollare, con Jack, un ferito lieve e Nathaniel, che invece è in gravi condizioni.