Inganni

Trama Episodio

Continuano le vicende di pompieri e paramedici del Chicago Fire Department. In questo episodio: un SUV, con a bordo padre e figlio, precipita, ma la squadra 51 salva entrambi. La madre pero' accusa il marito di tentato omicidio-suicidio, essendo depresso per via del divorzio. Nel frattempo, l'ADC nomina un nuovo tenente nella 51, invece Boden nomina Hermann come nuovo tenente, Cruz riceve un'attenzione romantica. Mouch cerca di contattare il pompiere che è stato espulso in seguito ad un'esplosione in quell'appartamento.