Non è mai abbastanza

Trama Episodio

Serie d'azione drammatica. In questo episodio: la scena si apre nell'incendio di South Bishop ancora in corso. Il comandante Boden decide di dare un ordine disperato: aprire le pompe e spegnere le fiamme. Non esiste altra scelta, nonostante la pericolosità dell'azione. Ad incendio spento i vigili del fuoco rimasti all'esterno si precipitano all'interno dell'edificio, trovando un Hermann distrutto ma ancora sopra Mouch facendo pressione sul suo petto, Boden trova Casey senza sensi.