Il Più Forte Tra Noi

Trama Episodio

Otis e Kidd si contendono il posto di conducente del camion e Casey propone loro di fare una competizione, ma all'ultimo Kidd ritira la sua candidatura a patto che Oris faccia dei lavori al posto suo. Nel frattempo il nome di Boden appare nella lista dei candidati al ruolo di Commissario del Dipartimento dei Vigili del Fuoco, ma a sua insaputa. L'adolescente Bria e' disperata perche' si sente inadeguata al ballo a cui deve partecipare, ma Dawson l'aiuta ad acquisire dimestichezza...