Sottosopra

Trama Episodio

Quando il pullman che trasporta alcuni detenuti viene attaccato e si scontra con un pickup, il figlio di Horatio, Kyle, risulta essere tra i fuggitivi. Ma quando si viene a sapere che il giovane è figlio del capo della Csi, la sua vita è minacciata dai molti criminali intenzionati a rapirlo per poter arrivare al padre.