Stagione 3 - Episodio 1 Big Time Rush

Big Time Rush

Trama Episodio

I Big Time Rush sono a Vancouver in Canada per l'ultima tappa del loro All Over The World Tour. Durante l'ultima tappa,i Big Time Rush sono determinati a battere il record di cambio veloce fatto precedentemente da un altro gruppo,che è di 03.09 secondi. Nel frattempo Kelly,dopo aver dato il suo pass per il backstage ad un'altra persona,riceve un fax urgente nel quale c'è scritto che i trampolini che i Big Time Rush devono usare sul palco,hanno delle saldature difettose,quindi Kelly cerca in tutti i modi di entrare nel backstage senza successo. Un ispettore di polizia sta cercando Carlos perché è convinto che quest'ultimo nasconda un grillo portato via illegalmente dalla Francia,quindi Carlos e Katie cercano in tutti i modi di nascondere il grillo all'ispettore,ma,nonostante tutto,quest'ultimo riesce a trovarlo,ma,dopo aver capito che Carlos ci teneva veramente a quel grillo,glielo lascia tenere. Logan è intenzionato a finire un libro prima della fine del tour mondiale,mentre Kendall e James cercano di capire come fare per cambiarsi più velocemente. Proprio grazie ad una frase letta da Logan nell'ultima pagina del suo libro,i Big Time Rush capiscono come fare e battono il record con 03.07 secondi,quindi poi salgono sul palco,dove Kelly,con l'aiuto di altri addetti nel backstage,riesce a tenere fisse le saldature dei trampolini,impedendo così ai ragazzi di cadere.