La tana dell'odio

Trama Episodio

La ragazza di Charlie prova vergogna ad uscire in pubblico insieme a lui, cosa che rovina la loro relazione. Nel frattempo Jake esce di nascosto per andare ad un concerto, nonostante il divieto di Alan..