Beautiful

Trama Episodio

Quinn (Rena Sofer) e Carter (Lawrence Saint-Victor) sono l'una tra le braccia dell'altro a casa di lui. In quel momento Eric (John McCook) videochiama Carter e per poco non li scopre; Quinn dice a Carter che non vuole più fargli correre rischi, ma Carter sembra voler continuare la storia con lei.