Beautiful

Trama Episodio

Nel parlatorio del carcere, Liam giura a Thomas (Matthew Atkinson) che si è trattato di un incidente, ammette di aver sbagliato a tacere e gli chiede di prendersi cura di Hope e dei ragazzi perché nell'eventualità che sia condannato resterà in prigione per molto tempo. Carter (Lawrence Saint-Victor) e Quinn (Rena Sofer) cercano di porre rimedio alla scoperta della loro fugace relazione.