Beautiful

Trama Episodio

Katie (Heather Tom) cerca di sapere di più sul fatto che Eric (John McCook) abbia ripreso in casa Quinn (Rena Sofer) senza una spiegazione, e ne parla direttamente con Eric, che si mostra però molto reticente. Quinn e Carter si baciano con il consenso di Eric, che non potendo soddisfare sessualmente la moglie, lascia che sia Carter a farlo, purché nessuno lo sappia.