Stagione 6 - Episodio 8 9-1-1

Qual è la tua fantasia

Trama Episodio

La squadra del 118 corre in soccorso durante una fiera rinascimentale. Poi corre verso un palazzo di uffici quando un capo autoritario viene avvelenato. Athena teme per la vita di May quando incontra un giovane uomo disturbato. Lo zio Buck fa da babysitter alla piccola Jee-Yun mentre Maddie e Chimney iniziano a cercare casa. Eddie e Carla preparano Christopher per il suo primo ballo scolastico. Chimney per adesso accantona il progetto di comprare una nuova casa, per ora si ritiene fortunato della vita che lui, Maddie e Jee-Yun hanno costruito insieme.