Stagione 6 - Episodio 6 9-1-1

Domani

Trama Episodio

In questa puntata Karen porta con sé Danny al centro spaziale dove lei lavora per una visita guidata. Hen riceve una visita dall'assistente sociale che la informa che da ora in poi lei e Karen non avranno più l'autorizzazione a ospitare altri bambini per gli affidi temporanei, non ritenendo il loro l'ambiente familiare adatto in quanto in questo periodo Hen dovrà studiare alla facoltà di medicina e sarà quindi troppo impegnata. Intanto, al centro spaziale c'è una violenta esplosione dovuta a un serbatoio ad alta pressione che era già malfunzionante.