Stagione 6 - Episodio 16 9-1-1

Oggetti smarriti

Trama Episodio

Il 118 corre per salvare due coinquilini che cercano disperatamente di trovare un ago in un pagliaio in una discarica e aiutare una donna il cui sogno da incubo diventa improvvisamente una dolorosa realtà. Athena e Maddie fanno squadra per trovare un ragazzo scomparso in un affollato centro commerciale. Chimney si domanda se sia il momento giusto per chiedere a Maddie di sposarlo. Due ragazzi vanno nella discarica per recuperare un loro hard disk che avevano accidentalmente gettato via, al cui interno ci sono dei dati su un capitale milionario ottenuto tramite delle criptovalute, ma...