Stagione 6 - Episodio 4 9-1-1

Istitnto animale

Trama Episodio

La squadra corre in soccorso di un birdwatcher rimasto intrappolato sotto un albero. Chimney si ritrova a prendersi cura di un guidatore ubriaco. Maddie aiuta una madre, Lourdes, e la sua giovane figlia, Clairabelle, quando il padre violento si presenta a casa loro e viene così arrestato. Eddie coglie Christopher in fallo, che infatti si è assentato dal club di scienze, scoprendo che era un modo per andare a giocare con i suoi amici al parco. Buck, non ha ancora capito cosa vuole dalla sua vita, ed è indeciso se offrirsi come donatore o meno.