Stagione 6 - Episodio 2 9-1-1

Sbaglia e impara

Trama Episodio

Il 118 corre in soccorso quando una struttura crolla durante una convention lasciando le persone intrappolate sotto le macerie. Il padre di Atena, Samuel, viene colpito da un ictus mentre era al voltante della sua auto e si schianta contro il muro di casa sua. Hen si impegna troppo con la preparazione ai test e le sue nuove responsabilità al 118, mentre Maddie cerca di aiutare una nuova recluta a orientarsi al call center. Intanto, mentre Bobby ristruttura la casa dei suoi suoceri insieme a Junior, trova sotto le fondamenta il cadavere di una bambina.