Stagione 6 - Episodio 17 9-1-1

L'amore è nell'aria

Trama Episodio

Athena e la squadra corrono in soccorso quando una rocambolesca proposta di matrimonio si incrocia tragicamente con una rapina in banca. Athena parla a una vittima del suo dolore. Chimney non sembra disposto a voler comprare un altro anello, il fatto che ha perso quello precedentemente comprato è da lui interpretato come un segnale che non dovrebbe sposare Maddie, che prende in mano la situazione mentre Buck trova un visitatore a sorpresa sulla sua porta. Mentre Eddie va in un negozio di ferramenta incontra per caso Marisol, tra i due c'è un'evidente attrazione.