Stagione 4 - Episodio 4 Vikings

Yol

Trama Episodio

Mentre a Kattegat si dà inizio ai riti propiziatori di inizio inverno il rapporto fra Ragnar e Aslaug diventa sempre più teso. Nel frattempo, Floki si reca dall'Indovino. Nel Wessex, la regina Kwenthrith, re Ecbert e re Aelle si incontrano per concordare l'invasione della Mercia e il ripristino del governo della Regina. Re Aelle ricorda però il suo giuramento di uccidere Ragnar e non vuole quindi aiutare il figlio della regina (Magnus, il presunto figlio bastardo del vichingo) a tornare sul trono. A Parigi, un vescovo venuto appositamente da Roma incontra Rollo e Gisla per sciogliere il matrimonio in quanto non consumato. Tuttavia Rollo, in perfetta lingua dei franchi, supplica la moglie di non firmare i documenti perché ormai lui ha capito che la sua vita è tra i franchi e, come lei, è disposto a morire per difendere la città. Ragnar cerca di conoscere meglio la nuova schiava Yidu e, interrogandola, scopre che non è sempre stata in quella condizione, ma che la sua nave è stata attaccata dai pirati e lei venduta ai Franchi. Il re la invita a vivere nella sua vecchia casa e la affranca. Bjorn viene aggredito dal Berserker, che in un primo momento lo ferisce e gli rompe l'ascia da combattimento. Il giovane, con l'astuzia e l'aiuto di armi improvvisate, riesce ad avere la meglio sul guerriero, pur non riuscendo a fargli confessare il mandante della sua missione. Bjorn arriva a Hedeby e irrompe nella casa della madre. Kalf e Erlendur si spaventano credendo che lui sia lì per vendicarsi, ma il ragazzo chiede invece a Torvi, la moglie di Erlendur, di seguirla a Kattegat. Dopo un breve litigio col marito e a seguito dell'intervento di Lagertha, la donna segue Bjorn. A Kattegat arriva uno straniero che vuole parlare con Ragnar, è re Harald "Bellachioma".