Stagione 4 - Episodio 13 Vikings

Due viaggi

Trama Episodio

Ragnar e Ivar sopravvivono alla tempesta e sbarcano nel Wessex. I vichinghi superstiti del naufragio accusano il re di averli portati verso il disastro. Ragnar decide dunque di ucciderli tutti durante la notte. Nel frattempo, la flotta comandata da Bjorn costeggia la Normandia dove si imbatte nelle navi di Rollo. I vichinghi vengono quindi ricevuti dal duca e da Gisla nel loro castello. Rollo apprende le loro intenzioni di viaggiare fino al Mediterraneo e li fa imprigionare. Dopo alcuni giorni, Rollo - assistito dal cartografo Giovanni Scoto Eriugena - chiede a Bjorn di poterlo seguire e promette in cambio il libero passaggio dei vichinghi lungo le coste del regno dei Franchi. Bjorn accetta e la principessa Gisla minaccia Rollo di far finire il loro matrimonio se dovesse partire con i vichinghi. Nel frattempo, Lagertha cattura Sigurd e Ubbe a Hedeby e - con l'aiuto di Torvi - conquista Kattegat.