Stagione 1 - Episodio 9 Tutti per Bruno

Un autentico falso

Trama Episodio

Silvia rivela a Sara di aver appreso proprio da Luca che era lei che stava da lui quella notte. Sara reagisce male, si chiude in sé stessa e prova rancore verso Luca per aver rivelato quello che per lei era un importante "segreto". Intanto i tre poliziotti vengono casualmente a conoscenza di un falsario d'opere d'arte e, tra tante peripezie, dovranno escogitare il modo per arrestare un noto ricettatore di quadri rubati, usando come esca un falso dipinto. La storia fra Silvia e Luca vede riemergere vecchie incomprensioni e si avvia a finire definitivamente. Sara conosce Sergio, ragazzo dall'aspetto attraente e dal fare interessante e, un po' per svago e un po' per fare ingelosire Luca, una sera esce con lui, ma costui si rivelerà essere un poco raccomandabile malvivente. Solo l'intervento di Luca e Silvia riuscirà a salvarla dai guai.