- Stagione 3
The Water Brothers
Trama Episodio
I Fratelli d'acqua continuano il loro viaggio a Cocos Island e rivolgono la loro attenzione ai modelli di migrazione degli squali e delle tartarughe marine che frequentano questo paese delle meraviglie subacqueo. Lavorando insieme ad un team di biologi marini specializzati, i fratelli etichettano e tengono traccia dei movimenti di questi animali per raccogliere indizi circa le rotte di migrazione. Le informazioni raccolte dal team saranno fondamentali per proteggere queste creature minacciate dai pescatori in agguato appena al di là dei confini dei parchi.