Stagione 2 - Episodio 5 The Water Brothers

Water Everywhere... But Not a Drop to Drink

Trama Episodio

I canadesi sono grandi utilizzatori d'acqua e sono anche molto avanti nelle tecnologie di trattamento e distribuzione delle acque. Eppure, in uno dei paesi più ricchi d'acqua in tutto il mondo, circa un comunità delle Prime Nazioni su cinque in Canada non ha accesso ad acqua potabile, sicura e sostenibile. Perché alcune comunità delle Prime Nazioni hanno questi problemi mentre altre sono fiorenti? Come ci può essere l'indipendenza economica e il progresso per queste comunità senza questo diritto umano fondamentale? I Fratelli si recano nelle comunità delle Prime Nazioni alla ricerca delle risposte.