- Stagione 2
Dead zones
Trama Episodio
Sembra futuristico, ma esistono "zone morte" nei nostri ambienti acquatici e sono in rapido aumento in termini di dimensioni e numero. Perché? Una zona morta è una massa d'acqua con ossigeno notevolmente ridotto, cosa che spesso causa la morte della vita marina. Habitat che un tempo erano brulicanti di vita sono ridotti a deserti biologici. L'inquinamento delle sostanze nutritive ad opera dell'agricoltura è uno dei principali colpevoli. I Fratelli viaggiano verso il Golfo del Messico e il Lago Erie per esaminare due delle più grandi e più famose zone morte del mondo. Le fattorie sono una fonte primaria di inquinamento dei nutrienti e i Fratelli fanno visita ad agricoltori innovativi che stanno cambiando le cose. Queste zone d'acqua potranno essere riportate alla loro vecchia gloria e cosa possono dirci le zone morte sul modo in cui produciamo il nostro cibo in ogni parte del mondo?