Passato, presente, futuro

Trama Episodio

Finalmente Conrad e Nic accolgono l'arrivo della loro bambina. La vita di Raptor inizia a crollare ed è costretto a rivolgersi a Cain per chiedere aiuto. Devon e Bell lavorano insieme a un complicato intervento chirurgico che potrebbe consentire loro di salvare più vite.