Sempre e per sempre

Trama Episodio

Klaus Mikaelson, uno dei vampiri Originali e primo ibrido vampiro-licantropo, ritorna a New Orleans, città che ha contribuito a creare insieme ai suoi fratelli. Dopo aver incontrato il suo ex pupillo, Marcel, Klaus scoper che il vampiro ha preso il controllo della città, ma cosa ancor più importante, ha trovato un modo per controllare le streghe e impedire che si pratichi la magia, pena la morte. Elijah segue suo fratello Klaus in città e viene a sapere che Haley, licantropa con cui Klaus ha avuto una breve relazione in passato, è in attesa del figlio dell'ibrido, un evento pressochè impossibile. Purtroppo Haley è in ostaggio della comunità delle streghe della città che pretendono l'aiuto degli Originali per eliminare Marcel, in cambio della vita di Haley e del bambino. Klaus non ama i ricatti e gli ultimatum, ma vuole riprendere il controllo della città e accetta di collaborare con le streghe per detronizzare Marcel.