L'attentato

Trama Episodio

Cami cerca disperatamente di salvare Kieran dalla follia e dalla morte e chiede aiuto a Klaus. L'accampamento dei lupi è il bersaglio di un attentato dinamitardo e Oliver ne attribuisce la colpa ai vampiri, fomentando la rivolta. Hayley affronta Marcel, che nega ogni responsabilita' nell'accaduto e le fa una sconvolgente rivelazione.