Perdonare o dimenticare

Trama Episodio

Il dottor Shaun e Lea decidono di passare una giornata al campeggio per stare insieme, rilassarsi e cercare di dimenticare la perdita della loro bambina. Purtroppo fin da subito le cose non vanno come sperato: il campeggio è pieno e devono ripiegare su un`area di sosta, piove a dirotto, nella tenda dove dormono entra dell`acqua e, come se non bastasse, Shaun si fa male ad una caviglia e Lea deve operarlo nel bosco avendo a disposizione solo un coltello, un amo e della tequila...