Stagione 2 - Episodio 12 The 100

Il rubicone

Trama Episodio

Cage riesce a salvare Emerson dagli esperimenti sul midollo spinale, Jaha e il suo gruppo incontrano una strana donna che si offre volontaria come guida. Bellamy cerca un modo per aiutare i suoi amici e dopo aver contattato Clarke e Raven via radio si viene a sapere del piano di Cage di mandare all'aria la conferenza di pace. Clarke avvisa Lexa del pericolo, ma lei le fa notare che se avvertono gli altri partecipanti, Bellamy sarà scoperto prima che possa completare la missione. Riluttante Clarke segue Lexa e lascia il villaggio in segreto, ma mentre stanno andando via, Clarke vede sua madre arrivare e torna indietro per salvarla.