Episodio 16
Seconda stagione della serie in cui un centinaio di teenagers si lasciano alle spalle la sicurezza delle loro città per tornare sulla Terra, un pianeta ormai selvaggio, per avviare un progetto di ri-colonizzazione del pianeta.
Una premessa fantascientifica diventa metafora degli squilibri di potere all’interno del matrimonio