Stagione 2 - Episodio 1 Star Trek

Il duello

Trama Episodio

Soffrendo a causa del "pon farr", la necessità biologica vulcaniana ad accoppiarsi, Spock deve far ritorno su Vulcano per sposare la sua promessa, altrimenti morirà. Tuttavia, quando l'Enterprise giunge su Vulcano, alcune complicazioni sorte durante la cerimonia rischiano di mettere in pericolo anche il capitano Kirk. Kirk, infatti, mette a rischio la propria carriera disubbidendo a un ordine contrario della Flotta, e dirige la nave alla velocità massima consentita verso Vulcano. In qualità di amici di Spock, Kirk e McCoy sono invitati a presenziare al rituale di matrimonio.