Episodio 26
L'Enterprise è di nuovo alle prese con i Borg, ma stavolta gli alieni cibernetici hanno un alleato inaspettato: Lore. Dopo aver sconfitto i Borg, almeno per il momento, i membri dell'equipaggio tornano alle consuete attività, ma ognuno di loro affronta dei problemi in famiglia: la madre di Deanna rischia la vita per via di un ricordo bloccato nella sua memoria, Worf deve difendere suo figlio da una famiglia Klingon rivale, la madre di Geordi risulta scomparsa, l'ex moglie del dottor Soon afferma di essere la 'mamma' di Data, il fratello adottivo di Worf infrange la Prima Direttiva e non ultimo Jean-Luc scopre di avere un figlio. Come se tutto questo non bastasse, Q ricompare sulla scena, annunciando a Picard che il processo alla razza umana, cominciato sette anni prima a Farpoint, è finalmente giunto al termine e il verdetto è di colpevolezza.
Disponibile dal 15 luglio, vede protagonisti anche Annette Bening e Timothy Olyphant
Dal 3 luglio, dieci nuovi episodi della serie con Rebecca Ferguson
Creata da Mindy Kaling, la nuova serie comedy è disponibile dal 2 giugno su Disney+