Stagione 6 - Episodio 26 Star Trek: The Next Generation

Star Trek: The Next Generation

Trama Episodio

Data astrale: 46982.1 I Borg ritornano a minacciare la Federazione, tuttavia, dopo aver risposto a una chiamata di soccorso, l'Enterprise viene a contatto con dei droni che si comportano come 'individui' e non come collettività. Data sta sperimentando emozioni violente e contrastanti e la cosa si fa preoccupante quando trae piacere nell'uccidere un drone Borg a mani nude.