Stagione 4 - Episodio 1 Star Trek: The Next Generation

L'attacco dei Borg - 2a parte

Trama Episodio

La Federazione subisce l'attacco dei Borg e perde uno dei suoi migliori elementi: Picard viene assimilato dalla Collettività e si trasforma in Locutus. Comandante in capo dell'armata Borg, Locutus si prepara a sferrare il colpo finale, quando il Comandante Riker riesce a ribaltare le sorti del conflitto sfruttando la sua profonda conoscenza del Capitano e riuscendo a liberarlo dalla schiavitù della Collettività. Per riprendersi dal trauma subito, Jean-Luc si reca in visita sulla Terra, in Francia dalla sua famiglia. Nel frattempo Data 'impazzisce' e prende il comando della nave per rispondere a un segnale di chiamata del suo creatore, il dott. Soon. Purtroppo il segnale è arrivato anche a Lore, il gemello 'cattivo' di Data. Durante una missione di soccorso su un pianeta devastato dalla guerra, Riker salva una donna che poi si scopre essere la sorella di Tasha Yar:Ishara. Inoltre l'Enterprise deve intervenire in una situazione potenzialmente devastante che potrebbe incrinare il trattato di pace tra la Federazione e i Cardassiani. I Romulani continuano a tramare nell'ombra e rapiscono il capo ingegnere per impiantargli una nuova personalità e trasformarlo in assassino. Worf riceve notizie che sul pianeta centrale dell'Impero Klingon le cose non vanno molto bene e chiede al Capitano Picard di unirsi a lui per parlare con il Cancelliere dell'Ato Consiglio che Jean-Luc ha aiutato a insediare. Una volta sul posto le cose precipitano e l'Impero si ritrova sull'orlo della guerra civile.