Stagione 1 - Episodio 56 Squadra Speciale Lipsia

Squadra Speciale Lipsia

Trama Episodio

In un agguato il detective Jim Kelly viene ucciso e il detective Moyer è ferito ad una spalla. Al, vedeva quasi una figura paterna nel detective Kelly, anche perché si evidenzia dai "ricordi" di Carne, un rapporto difficile con il padre. Le indagini di Al, si incroceranno con quelle degli "affari interni", che a loro volta stavano tenendo sotto controllo la vittima, perché sospettata di convivenza con un Boss della droga, un certo Leshawn Doyle. Nel corso delle Indagini, tra i colleghi della vittima, e in Al stesso, si insinua il dubbio della colpevolezza di Kelly. Carne, grazie alla sua capacità di ricordare gli eventi, metterà sulla pista giusta le indagini e salverà la vita ad Al, che stava per cadere vittima del detective Moyer e degli agenti Franco e Cantone, questi ultimi, i veri poliziotti corrotti.