Stagione 9 - Episodio 13 Squadra Speciale Cobra 11

Un figlio coraggioso

Trama Episodio

Il figlio di Dieter, Jochen, lavora per una società di noleggio limousine, uno dei clienti più ricchi e affiatati della compagnia è però Frank Elmann, contrabbandiere di droga, proprietario di una piccola compagnia aerea: la Flight Cargo Express. Egli non esita a picchiare la propria moglie Nora pur di costringerla a fare qualsiasi cosa lui decide. Semir e Tom inseguono uno spacciatore alle dipendenze di Elmann sull'autostrada, Marcus Drewer, che si schianta contro un bus di passaggio, Drewer sopravvive, ma rimane gravemente ferito, Elmann è però preoccupato e così manda Struk, uno dei suoi scagnozzi per ucciderlo, costui ci riesce. Jochen intanto, scopre le percosse che la donna ha sulle braccia e la convince a ribellarsi al marito, la porta così a casa sua dove il marito non dovrebbe trovarla. Jochen viene scoperto e mandato fuori strada da Struk, viene così rinchiuso in una stanza dell'aeroporto della compagnia aerea di Elmann, dove è costretto a dire dove si trova Nora poiché Struk, sotto ordine di Elmann, ha picchiato Jochen. Nora viene catturata dal marito e assieme raggiungono l'aeroporto dove però la donna, andando alla toilette, scopre Jochen legato e lo libera, i due vengono scoperti ma verranno salvati dall'intervento di Dieter, Tom e Semir che avevano seguito le tracce di Elmann. Nora viene salvata dal perfido marito che muore in uno spettacolare incidente.